复活主日:2022年4月17日

Red-Bar

崇拜启始      

欢迎

宣召

唱诗赞美      

快来拥主为王

我的救赎主活着

儿童短讲视频

读经            

约翰福音21:1-19

1这些事以後,耶稣在提比哩亚海边又向门徒显现。他怎样显现记在下面:

2有西门彼得和称为低土马的多马,并加利利的迦拿人拿但业,还有西庇太的两个儿子,又有两个门徒,都在一处。

3西门彼得对他们说:我打鱼去。他们说:我们也和你同去。他们就出去,上了船;那一夜并没有打着甚麽。

4天将亮的时候,耶稣站在岸上,门徒却不知道是耶稣。

5耶稣就对他们说:小子!你们有吃的没有?他们回答说:没有。

6耶稣说:你们把网撒在船的右边,就必得着。他们便撒下网去,竟拉不上来了,因为鱼甚多。

7耶稣所爱的那门徒对彼得说:是主!那时西门彼得赤着身子,一听见是主,就束上一件外衣,跳在海里。

8其馀的门徒离岸不远,约有二百肘(古代以肘为尺,一肘约有今时尺半),就在小船上把那网鱼拉过来。

9他们上了岸,就看见那里有炭火,上面有鱼,又有饼。

10耶稣对他们说:把刚才打的鱼拿几条来。

11西门彼得就去(或作:上船),把网拉到岸上。那网满了大鱼,共一百五十三条;鱼虽这样多,网却没有破。

12耶稣说:你们来吃早饭。门徒中没有一个敢问他:你是谁?因为知道是主。

13耶稣就来拿饼和鱼给他们。

14耶稣从死里复活以後,向门徒显现,这是第三次。

 

1Afterward Jesus appeared again to his disciples, by the Sea of Galilee.[a] It happened this way: Simon Peter, Thomas (also known as Didymus[b]), Nathanael from Cana in Galilee, the sons of Zebedee, and two other disciples were together. “I’m going out to fish,” Simon Peter told them, and they said, “We’ll go with you.” So they went out and got into the boat, but that night they caught nothing.

Early in the morning, Jesus stood on the shore, but the disciples did not realize that it was Jesus.

He called out to them, “Friends, haven’t you any fish?”

“No,” they answered.

He said, “Throw your net on the right side of the boat and you will find some.” When they did, they were unable to haul the net in because of the large number of fish.

Then the disciple whom Jesus loved said to Peter, “It is the Lord!” As soon as Simon Peter heard him say, “It is the Lord,” he wrapped his outer garment around him (for he had taken it off) and jumped into the water. The other disciples followed in the boat, towing the net full of fish, for they were not far from shore, about a hundred yards.[c] When they landed, they saw a fire of burning coals there with fish on it, and some bread.

10 Jesus said to them, “Bring some of the fish you have just caught.” 11 So Simon Peter climbed back into the boat and dragged the net ashore. It was full of large fish, 153, but even with so many the net was not torn. 12 Jesus said to them, “Come and have breakfast.” None of the disciples dared ask him, “Who are you?” They knew it was the Lord. 13 Jesus came, took the bread and gave it to them, and did the same with the fish. 14 This was now the third time Jesus appeared to his disciples after he was raised from the dead.

 

15他们吃完了早饭,耶稣对西门彼得说:约翰(在太16:17称约拿)的儿子西门,你爱我比这些更深麽?彼得说:主阿,是的,你知道我爱你。耶稣对他说:你喂养我的小羊。

16耶稣第二次又对他说:约翰的儿子西门,你爱我麽?彼得说:主阿,是的,你知道我爱你。耶稣说:你牧养我的羊。

17第三次对他说:约翰的儿子西门,你爱我麽?彼得因为耶稣第三次对他说你爱我麽,就忧愁,对耶稣说:主阿,你是无所不知的;你知道我爱你。耶稣说:你喂养我的羊。

18我实实在在的告诉你,你年少的时候,自己束上带子,随意往来;但年老的时候,你要伸出手来,别人要把你束上,带你到不愿意去的地方。

19耶稣说这话是指着彼得要怎样死,荣耀神。说了这话,就对他说:你跟从我罢!

 

15 When they had finished eating, Jesus said to Simon Peter, “Simon son of John, do you love me more than these?”

“Yes, Lord,” he said, “you know that I love you.”

Jesus said, “Feed my lambs.”

16 Again Jesus said, “Simon son of John, do you love me?”

He answered, “Yes, Lord, you know that I love you.”

Jesus said, “Take care of my sheep.”

17 The third time he said to him, “Simon son of John, do you love me?”

Peter was hurt because Jesus asked him the third time, “Do you love me?” He said, “Lord, you know all things; you know that I love you.”

Jesus said, “Feed my sheep. 18 Very truly I tell you, when you were younger you dressed yourself and went where you wanted; but when you are old you will stretch out your hands, and someone else will dress you and lead you where you do not want to go.” 19 Jesus said this to indicate the kind of death by which Peter would glorify God. Then he said to him, “Follow me!”

 

讲道

复活节崇拜

约翰福音21:1-19

人生的无常与失败

彼得与我们的失败

复活后的耶稣修复彼得

复活后的耶稣修复我们

 

 唱诗赞美

因祂活着

 回应祷告 

 报告与祝福

祷告事项

感谢神让我们今天一起庆祝复活节,2000年前耶稣从死里复活战胜死亡,让我们看见人生有胜过死亡的盼望,纵然我们以自我为中心、爱自己多于爱神,并因此要面对死亡和审判的后果,但感谢神差遣耶稣为我们的罪而死,并让他从死里复活,给予我们第二次机会,愿神帮助我们把握耶稣带给我们的新机会,叫我们认罪、悔改、跟从耶稣,得着永恒人生的机会。

为教会的小孩和青少年祷告,感谢神让教会的小学生和中学生成功完成第一学期的学习,愿主保守他们身心灵的健康与成长,在耶稣基督的真理上继续有所追求,在教会与其他小孩彼此建立互相扶持的关系,在一个互相关爱的环境中成长。

为新冠疫情祷告,求主保守弟兄姊妹的健康,现在不少人患上新冠,愿神祝福大家身体尽快康复过来,感谢神让病毒的毒性逐渐减弱,并带给我们疫苗的保护,求主让疫情尽快过去,并减少我们心中的忧虑,在主内得着平安。

为中国的疫情祷告,现在越来越多城市需要有大规模的封城和隔离的措施,为人们的生活带来严重的不便和影响,愿主保守国内的疫情尽快受到控制,解除封城的措施,并减少得病和死亡的人数,求主在疫情中让更多人认识耶稣基督复活的盼望,减少对死亡的恐惧,在主内得着平安。

为乌克兰的战争祷告,战争已超过50日,造成很多人的死亡与受伤,并有大批难民逃往东欧各国,愿神怜悯乌克兰的人民,让战争尽快停止,求主保守当地的基督徒对主有信心,不要失去对基督的盼望,在主内得着安慰。

 

决志祷文

亲爱的神,我知道我不配被你接纳。我也不配得你赐给我的永生。我承认我曾背叛你、忽视你。我需要你的赦免和宽恕。

感谢你,差遣你的儿子耶稣为我而死,使我得蒙赦免。感谢你使耶稣从死里复活,赐给我新的生命。请你原谅我!请你改变我,使我能以耶稣基督为我个人的救主及生命的主人。阿们!

Red-Bar